The Red Glance - O Olhar Vermelho .03

03. Firm /03. Firme

Besides all that carnage that I saw every step I took, I still had to witness this: my friends still alive being devoured. They do not even have the strength to scream ... It seemed like a whole horde! Most had already died. I had to take some action. But armed with what? The rest of a spear ?!

Unfortunately there is no way to save even those who are still alive. They are infected. They would have to be executed anyway ...

The secret compartments of the arsenal are only available to those who have a high level. I mean, I'm in trouble! My uncle told me just about one of these compartments, and I'm glad it's very close to here.

I go as far as my memory can take me. On the floor, a metal plate loosens and there is where one of the weapons of our arsenal is hidden: Serra Rebound. I have to be very careful with it, any carelessness I can lose the arms, or the legs, or even the head!

This weapon is a bracelet attached to a glove. On the top are silver discs with "serrated teeth". They rotate in intensity as I trigger the mechanism on the glove. These discs can bounce off the wall until the force is completely lost. This can happen with only three hits on very solid surfaces. And our walls were made for that purpose.

I do not have enough aptitude to use a weapon like this, but my uncle trained me with top-level weapons in secret. I will have to rely on everything I have learned and regain my base back. With the gun on six discs, I'm going to meet all the bastards who killed my friends.

I will not leave one standing!

_____________________

Além de toda aquela carnificina que eu via a cada passo que eu dava, ainda tive que presenciar isso: meus amigos ainda vivos sendo devorados. Eles nem tem forças para gritar... Parecia uma horda inteira! A maioria já havia morrido. Eu tinha que tomar alguma providência. Mas armado com o que? O resto de uma lança?!

Infelizmente não há como salvar mesmo aqueles que ainda estão vivos. Estão infectados. Eles teriam que ser executados de qualquer maneira...

Os compartimentos secretos do arsenal só ficam disponíveis para aqueles que têm alto nível. Ou seja, estou enrascado! Meu tio me disse apenas sobre um desses compartimentos, e ainda bem que é bem próximo daqui.

Vou até onde minha memória pode me levar. No chão, uma placa de metal se solta e lá é onde está escondida uma das armas do nosso arsenal: Serra Ricochete. Tenho que tomar bastante cuidado com ela, qualquer descuido posso perder os braços, ou as pernas, ou até mesmo a cabeça!

Essa arma é um bracelete conectado a uma luva. Na parte de cima, ficam discos de prata com "dentes" de serra. Elas rotacionam na intensidade que eu aciono o mecanismo na luva. Esses discos podem ricochetear na parede até perder completamente a força. Isso pode acontecer apenas com três impactos em superfícies muito sólidas. E nossas paredes foram feitas com esse propósito.

Não tenho aptidões suficientes para usar uma arma como essa, mas meu tio me treinava com armas de alto nível às escondidas. Vou ter que confiar em tudo que aprendi e recuperar a base de volta. Com a arma preparada com seis discos vou de encontro com todos os malditos que mataram meus amigos.

Não deixarei um de pé!

The Red Glance - O Olhar Vermelho .02

02. Instinct /02. Instinto

The spear in the enemy's hand, strong pains on the body when I fell to the ground, a little dizziness from the blow to the head... My chances of surviving this are not very great. I begin to fall into despair. I still have to live!

"But what a fool, do you think you can hurt me with that?!" he said, parting my spear in the middle without the slightest effort with just one hand. The miserable ones are really strong! They can open a hole in a concrete wall with a punch. Not to mention their speed, which is the hardest part to follow.

Half of my body told me to run, the other half reacted to the threat. I remembered that my bag of items was with me, there was no time to choose, so I grabbed the first thing I felt and threw it straight into his face. Garlic Extract. That must have hurt... MUCH! I made a point of concentrating the solution at Delta level.

I take the chance that he has his face extremely injured with his hands on his face to give an even worse blow to him. I knock him down like those hockey players. Luckily, the end left of my spear was right beside me. Lifting it as high as I can and pushing with all my strength into his chest, I shout, "Yes, you idiot! I'm a boy! And yes, it's me they have to defend!" The silver spear runs through his heart so easily that it touches the ground.

After he disintegrated, I went in search of survivors. Oh... I hope there's still someone alive... I start calling them on the radio again, still unanswered. Oops, I think I saw something moving in the front. I run there and... I see what I feared...

______________________________

A lança na mão do inimigo, dores fortes pelo corpo quando caí no chão, uma pequena tontura por conta da pancada na cabeça... Minhas chances de sobreviver a isso não são muito grandes. Começo a entrar em desespero. Ainda preciso viver!

"Mas que tolo! Acha que pode me ferir com isso?! Disse ele partindo minha lança ao meio sem o menor esforço com apenas uma das mãos. Se bem que os miseráveis são fortes mesmo! Eles podem abrir um buraco em uma parede de concreto com um soco! Sem falar na velocidade deles que é a parte mais difícil de se acompanhar.

Metade do meu corpo mandava eu correr, a outra metade reagiu contra a ameaça. Lembrei que minha bolsa de itens estava comigo, não dava tempo de escolher, então peguei a primeira coisa que senti e arremessei direto no rosto dele. Extrato de Alho. Isso deve ter doído... MUITO! Fiz questão de concentrar a solução em nível Delta.

Aproveito a chance que ele está com a face extremamente ferida e com as mãos no rosto para dar um golpe ainda pior nele. Derrubo-o no chão como aqueles jogadores de hóquei. Por sorte, a ponta que sobrou da minha lança estava bem do meu lado. Levantando ela o mais alto que posso e empurrando com toda minha força no peito dele, grito: "Sim, seu idiota! Eu sou um garoto! E sim, sou eu que eles têm de defesa!" A lança prateada atravessa o coração dele com tanta facilidade que toca o chão.

Depois dele desintegrar, fui em busca de sobreviventes. Ah... Espero que ainda tenha alguém vivo... Começo a chamá-los pelo rádio novamente, ainda sem resposta. Opa, acho que vi algo se mexendo ali na frente. Corro até lá e... vejo o que eu temia...

The Red Glance - O Olhar Vermelho (Teaser)

- I'VE SAYED YOU DO NOT GO THERE OUT, STUART!

It was the cry I heard from my uncle when I was near the exit.

- Uncle, have you forgotten that you took your sister? MY MOTHER?! - He expressed no more anger. He was already looking tired.

-Stuart ... Even if I was old enough for this, you were not trained - He spoke with one hand on his face.

- Uncle Conner, no matter how many of them are out there ... I'll pierce their hearts until I find my mother!

No longer caring about your reactions, I took the first standard punching gun and went outside.

__________________________________________________

- EU JÁ DISSE QUE VOCÊ NÃO VAI LÁ FORA, STUART!

Foi o grito que ouvi do meu tio quando eu já estava próximo a saída.

- Tio, você já esqueceu que levaram a sua irmã? A MINHA MÃE?!

Ele não expressou mais raiva. Já trazia consigo um ar de cansado.

- Stuart... Mesmo que tivesse idade pra isso, você não foi treinado. Falou com uma das mãos no rosto.

- Tio Conner, não importa quantos deles estejam lá fora... Irei furar o coração de todos eles até achar a minha mãe! -Sem mais me importar com suas reações, peguei a primeira arma padrão de perfuração e fui para fora.

Eu sabia que não ia ter chance alguma contra eles. Mas acho que sei onde minha mãe está.